тлу́мны

1. (які прыводзіць да адурэння) benébelnd, betäubend, ábstumpfend;

2. (шумны, гаманлівы) lärmend, laut

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bring around

а) прыво́дзіць да прыто́мнасьці

б) перако́нваць, угаво́рваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

propulsive

[prəˈpʌlsɪv]

adj.

які́ прыво́дзіць у рух, ўзбуджа́е рух; прывадны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verzücken

vt захапля́ць, прыво́дзіць у захапле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zuréchtbringen

* аддз. vt прыво́дзіць у пара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

shape up

а) прыма́ць фо́рму

б) прыво́дзіць сябе́ ў фо́рму

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bring back

а) прыно́сіць (прыво́зіць, прыво́дзіць) наза́д, вярта́ць

б) аднаўля́ць, успаміна́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

typisíeren

vt тыпізава́ць, прыво́дзіць да тыпавы́х узо́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfítzen

vt разм. заблы́тваць, прыво́дзіць у беспара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

электры́чнасць ж. Elektrizität f -; Strom m -(e)s (ток);

прыво́дзіць у рух электры́чнасцю фіз. eléktrisch betréiben* [ántreiben*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)