curriculum

[kəˈrɪkjələm]

n., pl. -lums, -la

курс, плян навуча́ньня; прагра́ма (унівэрсытэ́ту, кале́джу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

állumfássend a усеабды́мны;

ein ~es Prográmm шыро́кая прагра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pflíchtprogramm n -s, -e спарт. абавязко́вая прагра́ма (у фігурным катанні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kür f -, -en

1) вы́бар, выбра́нне

2) спарт. адво́льная прагра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grafikprogramm n -s, -e [Gráphik-] камп. прагра́ма для апрацо́ўкі графі́чных адлюстрава́нняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prográmm n -s, -e

1) прагра́ма, лі́нія (партыі)

2) тэатр. прагра́ма; лібрэ́та;

auf das ~ sétzen уключы́ць у прагра́му

3) план, прагра́ма (работы);

das stand nicht auf únserem ~ гэ́та не ўвахо́дзіла ў на́шы пла́ны;

das ~ stárten камп. запусці́ць [адкры́ць] прагра́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rerun

1. [,ri:ˈrʌn]

v.i. -ran, -running

ізно́ў бе́гчы

2. [ˈri:rʌn]

n.

стара́я тэлевізі́йная прагра́ма або́ фільм пака́званы ізно́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bíldbearbeitungsprogramm n -(e)s, -e камп. прагра́ма для апрацо́ўкі графі́чных адлюстрава́нняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

праспе́кт​II м. (праграма, план) Prospékt m -(e)s, -e, Plan m -(e)s, Pläne, Prográmm n -s, -e; Wérbeprospekt m (рэкламны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

austerity

[ɔˈsterəti]

n., pl. -ties

1) стро́гасьць, суро́васьць f.

2) суро́вы спо́саб жыцьця́

program of austerity — прагра́ма ашча́днасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)