Kéimprobe

f -, -n с.-г. праве́рка на ўсхо́джасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kéimprüfung

f -, -en с.-г. праве́рка на ўсхо́джасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інспе́ктарскі Inspéktor-; Inspektións-;

інспе́ктарская праве́рка Inspizíerung f -, -en;

інспе́ктарскі агля́д Inspektiónsschau f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

scrutiny

[ˈskru:təni]

n., pl. -nies

1) дакла́днае дасьле́даваньне; ува́жлівая праве́рка, разгля́д

2) дапы́тлівы по́зірк

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Revisión

[-vi-]

f -, -en

1) рэві́зія; праве́рка, перагэ́цы́

2) юрыд. касацы́йная ска́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúrchsicht

f -, -en прагля́д; праве́рка

zur gefälligen ~ — высок. на ва́ша меркава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchprüfung

f -, -en

1) кантро́ль, паўто́рная праве́рка

2) паўто́рны экза́мен, пераэкзамено́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

візуа́льны visuéll [vi-]; Sícht-;

візуа́льнае назіра́нне visuélle [vi-] Beóbachtung;

візуа́льны палёт Flug mit Bódensicht [Érdsicht];

візуа́льная праве́рка Síchtkontrolle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stíchprobe

f -, -n вы́барачная праве́рка

éine ~ máchen — праве́рыць што-н. на вы́трымку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Músterung

f -, -en вайск., мед.

1) агля́д, праве́рка

2) адбо́р

die ~ ábhalten* [vórnehmen*] — праве́сці агля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)