Ánblick m -s, -e

1) по́зірк, по́гляд

2) від, відо́вішча;

beim érsten ~ на пе́ршы по́гляд;

éinen schönen ~ bíeten* дава́ць цудо́ўнае відо́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спадылба́ прысл.:

глядзе́ць спадылба́ j-n mürrisch [scheel] ánsehen*; fínster dréinschauen;

по́гляд спадылба́ mísstrauischer [mürrischer] Blick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blow hot or cold

хіста́цца, вага́цца, праяўля́ць нерашу́часьць, ста́ла мяня́ць по́гляд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэмані́чны dämónisch; ǘbernatürlich, únheimlich; téuflisch;

дэмані́чныя сі́лы dämónische Kräfte [Mächte];

яго́ дэмані́чны по́гляд sein dämónischer Blick

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

u. E. = unseren Erachtens – на нашу думку, на наш погляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míssfällig a неўхваля́льны (погляд), адмо́ўны (пра крытыку), непрые́мны, пры́кры (пра ўражанне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Eráchten n -s ду́мка, меркава́нне;

méines ~s па-мо́йму, на мой по́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

асаве́ць разм.

1. (хіліцца да сну) ánfangen* vor sich hínzudösen;

2. (атупець – пра погляд) stumpf wérden, ábstumpfen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verníchtend a знішча́льны (тс. пра крытыку, пра погляд);

éine ~e Níederlage знішча́льнае [канчатко́вае, по́ўнае] паражэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sentiment

[ˈsentəmənt]

n.

1) пачуцьцё n

2) чульлі́васьць, сэнтымэнта́льнасьць f.

3) по́гляд -у m., ду́мка f.; асабі́стае меркава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)