адклада́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адклада́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
cortex
1)
2) паве́рхневы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sheet
1) по́сьцілка, прасьціна́
2) ліст -а́
3) informal газэ́та
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
слой
1. (
атмасфе́рны слой паве́тра
слая́мі schíchtweise;
2. (грамадства) Schicht
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
thickness
1) гушчыня́
2) таўшчыня́
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sod
1) дзірва́н -у́
2)
пакрыва́ць, заклада́ць дзёрнам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
layer
1)
а) кла́дчык -а
б) но́сная куры́ца, нясу́шка f
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
seam
1) шво
2) шрам -у
3)
1) страчы́ць шво, сшыва́ць швом
2)
•
- burst at the seams
- come apart at the seams
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
primer
I1) леманта́р -а́
2) кні́га для пачатко́ўцаў
пе́ршы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bed
1) ло́жак -ка
2)
3) дно (ракі́, мо́ра), рэ́чышча
4) гра́дка, гра́да
5)
6) на́сып -у
1) кла́сьці спаць, сла́ць
2) уклада́ць; устаўля́ць; умуро́ўваць
3) саджа́ць, выса́джваць (на гра́дку)
4) уклада́ць пласта́мі, кла́сьці пла́зам
3.1) кла́сьціся спаць; начава́ць
2) утвара́ць
•
- go to bed
- make the bed
- put to bed
- take to one’s bed
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)