плаві́льны спец. Schmelz-;

плаві́льная печ Schmélzofen m -s, -öfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

oven

[ˈʌvən]

n.

1) духо́ўка f.

2) печ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gas stove

га́завая печ для ацяпле́ньня або́ гатава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mártinofen

m -s, -öfen тэх. мартэ́наўская печ, мартэ́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ófen

m -s, Öfen печ, пе́чка

◊ hínterm ~ hócken — не выла́зіць з до́му, тырча́ць до́ма

der ~ meint es gut — пе́ч до́бра напа́лена

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kiln

[kɪln]

n.

печ для абпа́льваньня (парцаля́ны) або́ для сушэ́ньня (бярвёнаў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cinerator

[ˈsɪnəreɪtər]

n.

1) печ для спа́льваньня сьме́цьця

2) крэмато́рый -ю m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánzünden

vt

1) запа́льваць (печ), закуры́ць (цыгарэту)

2) захапля́ць, прыця́гваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыме́ць, дымі́ць ráuchen vi, qúalmen vi; schlecht brénnen*;

печ дымі́ць der Ófen raucht [qualmt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

crematory

[ˈkri:mətɔri]

n., pl. -ries

1) печ для крэма́цыі

2) крэмато́рый -ю m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)