Zéitraum

m -(e)s, -räume перы́яд [праме́жак] ча́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Epóche

f -, -n эпо́ха; перы́яд, лра, часі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kíndbett

n -(e)s, -en ро́ды; пасляро́давы перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brútzeit

f -, -en час высе́джвання цек, перы́яд інкуба́цыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

давае́нны Vórkriegs-;

давае́нны ўзро́вень Vórkriegsstand m -es, -stände;

давае́нны перы́яд Vórkriegszeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перадпускавы́ касм., тс. перан. dem Start vorángehend;

перадпускавы́ перы́яд [час] (прадпрыемства) Ánlaufzeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Legislatúrperiode

f -, -en перы́яд [тэ́рмін] дзе́йнасці заканада́ўчага о́ргана, тэ́рмін скліка́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wóchenbett

n -(e)s, -en мед. ро́ды, пасляро́давы перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

справазда́чны Réchenschafts-;

справазда́чны дакла́д Réchenschaftsbericht m -(e)s,-e;

справазда́чны перы́яд Beríchtsperiode f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

навіга́цыя ж.

1. (судаходства) Schífffahrt f -, Navigatión [-vi-] f -;

2. (перыяд) Schífffahrtsperiode f -; Schífffahrtssaison [-zɛˏzõ:] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)