Díchter m -s, - паэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спадзе́ў м. паэт. гл. спадзяванне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тка́лля ж. паэт. гл. ткачыха

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ра́нне н. паэт. гл. раніца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сако́л м. паэт. гл. coкал

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сало́ны уст., паэт. гл. салёны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lenz m -es, -e паэт. вясна́;

der ~ des Lébens паэт. малады́я гады́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цвердзь ж. паэт. Féste f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зы́ркі паэт. grell, bléndend, hell, léuchtend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязмо́ўчны nicht verstúmmend; паэт. únaufhörlich (tönend)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)