кінаапара́т м. Fílmapparat m -(e)s, -e, Fílmkamera f -, -s, Kínokamera f (здымачны);

праекцы́йны кінаапара́т Projektiónsapparat m, Projéktor m -s, -tóren, Vórführungsapparat m;

партаты́ўны кінаапара́т Kófferkino n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trágbar a

1) партатыўны, перано́сны

2) пладано́сны

3) які́ мо́жна насі́ць

4) пасі́льны;

die Kósten sind nicht ~ расхо́ды [выда́ткі] непасі́льныя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)