асляпле́нне н.

1. (пазбаўленне зроку) Blénden n -s; Bléndung f -;

2. (неразуменне) Verbléndung f -;

3. (уражанне) stárker Éindruck

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entblößung

f -, -en

1) агале́нне, галізна́

2) пазбаўле́нне чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

турэ́мны Gefängnis-, Kérker-;

турэ́мнае зняво́ленне Gefängnishaft f -, Fréiheitsstrafe f -; Fréiheits¦entzug m -(e)s (пазбаўленне волі);

пяць гадо́ў турэ́мнага зняво́лення fünf Jáhre Gefängnis

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entzíehung

f -, -en

1) ухіле́нне

2) пазбаўле́нне, адніма́нне

3) мед. устрыма́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Befréiung

f - вызвале́нне, пазба́ўленне, звальне́нне (von D – ад каго-н., ад чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überhébung

I

f -, -en пазбаўле́нне [збаве́нне] (ад клопату і г.д.)

II

f -, -en гл. Überheblichkeit

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áberkennung

f -, -en

1) аспрэ́чванне; адмо́ва (у чым-н.)

2) пазбаўле́нне (якіх-н. правоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ent=

неаддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) аддаленне: entláufen* уцяка́ць

2) пазбаўленне, аддзяленне: enth)äuten здыма́ць (ску́ру)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)