ingenuous

[ɪnˈdʒenjuəs]

adj.

1) адкры́ты, шчы́ры

2) про́сты; натура́льны; няві́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

down-to-earth

[,daʊntuˈɜ:rӨ]

adj.

1) практы́чны

2) натура́льны, про́сты, шчы́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unforced

[ʌnˈfɔrst]

adj.

1) непрыму́шаны, нязму́шаны; ахво́чы

2) натура́льны; адво́льны, спанта́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únverfälscht a непадро́бны, сапра́ўдны, шчы́ры

2) натура́льны, несфальсіфікава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

veritábel [ve-] a сапра́ўдны, натура́льны;

veritáble Größe натура́льная велічыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Záhlenfolge f -, -n матэм. натура́льны рад, лі́кавая паслядо́ўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адбо́р м. Áuswahl f -; Áuslese f - (тс. біял.);

натура́льны адбо́р die natürliche Áuslese

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

natúrgetreu a

1) адпаве́дны прыро́дзе, натура́льны

2) ве́льмі падо́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúchtwahl f - с.-г. племянны́ адбо́р;

natürliche ~ натура́льны адбо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

самабы́тны éigenartig, originéll; úrwüchsig (натуральны, прыроджаны);

самабы́тны та́лент úrwüchsiges Talént;

самабы́тная культу́ра die éigenartige Kultúr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)