for sure

informal

напэ́ўна

He’s coming for sure — Ён пры́йдзе напэ́ўна

That’s for sure — Гэ́та пэ́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

няйна́чай прысл.

1. прысл. (напэўна, менавіта) zwéifellos;

2. пабочн. сл. (відавочна) éher, vielléicht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

definitively

[dɪˈfɪnətɪvli]

adv.

канча́льна, канчатко́ва; напэ́ўна; акрэ́сьлена, я́сна, выра́зна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zurückstehen

* vi (s) адстава́ць, саступа́ць

wir wérden wohl ~ müssen* — нам, напэўна, [ма́быць, му́сіць] пры́йдзецца [давядзе́цца] яшчэ́ пачака́ць; нам, напэўна, пры́йдзецца [давядзе́цца] адмо́віцца ад чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

voráussichtlich

1.

a мярку́емы, дапушча́льны

2.

adv віда́ць, напэўна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áugenscheinlich

1.

a відаво́чны, я́сны

2.

adv напэўна, відаво́чна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

certainly

[ˈsɜ:rtənli]

adv.

1) напэ́ўна, пэ́ўна

2) бес сумне́ву, бясспрэ́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

We are in for a storm

Напэ́ўна бу́дзе навальні́ца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

no doubt

а) напэ́ўна, вядо́ма

б) безумо́ўна, бясспрэ́чна

в) праўдападо́бна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

assuredly

[əˈʃʊrɪdli]

adv.

1) напэ́ўна; вядо́ма; безумо́ўна

2) пэ́ўна, адва́жна, я́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)