Vórbeugungsmaßnahme f -, -n папераджа́льная [засцерага́льная] ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórsichtsmaßregel f -, -n ме́ра засцяро́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schútzmaßnahme f -, -n ахо́ўная ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sícherheitsmaßregel f -, -n ме́ра засцяро́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sofórtmaßnahme f -, -n неадкла́дная ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwángsmaßregel f -, -n ме́ра прыму́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwángsmittel n -s, - ме́ра прыму́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

залатні́к м. (мера вагі) Solotník m -s, -s (= 4,26 г)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cartload

[ˈkɑ:rtloʊd]

n.

по́ўны воз; воз -у m. (як ме́ра гру́зу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dezimálmaß n -es, -e дзесятко́вая ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)