Parádemarsch m -(e)s, -märsche цырыманія́льны марш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

браву́рны schnéidig; Bravour- [ ´vu:r-], bravourös [ vu-];

браву́рны марш Bravourmarsch [ ´vu:r-] m -(e)s, -märsche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánmarsch m -es падыхо́д, набліжэ́нне; вайск. марш-пахо́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúrchmarsch m -es, -märsche прахо́джанне (войскаў), бесперапы́нны марш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фарсі́раваны forciert [-´si:rt], beschléunigt;

фарсі́раваны марш Éilmarsch m -(e)s, -märsche, Gewáltmarsch m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Márschbefehl m -(e)s, -e вайск. зага́д на марш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бяго́м прысл. im Láufschritt, im Lauf, in schnéllem Lauf;

бяго́м марш! вайск. im Láufschritt marsch!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

march

[mɑ:rtʃ]

1.

v.i.

1) маршырава́ць

2) ісьці́ пава́жнай хадо́ю

3) ісьці́ напе́рад

2.

v.t.

1) (off) адво́дзіць каго́

2) міна́ць, прахо́дзіць ма́ршам

3.

n.

1) марш -у m. (перахо́д во́йска пахо́дным пара́дкам)

2) марш -у m. (музы́чны твор)

3) разьвіцьцё n., хада́ f. (падзе́яў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Marsch I m -es, Märsche

1) пахо́д, перахо́д, марш;

sich in ~ sétzen ру́шыцца ў пахо́д

2) спарт. хадзьба́

3) муз. марш;

◊

j-m den ~ blásen* разм. прагна́ць каго́-н. з трэ́скам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láufschritt m -(e)s, -e кро́кі по́дбегам;

im ~ бяго́м;

im ~ marsch! бяго́м марш! (каманда)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)