пейза́ж Lándschaft f -, -en; Lándschaftsgemälde n -s, - (малюнак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замалёўка (малюнак) Zéichnung f -, -en; Skízze f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vexíerbild [v-] n -(e)s, -er зага́дкавы малю́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábziehbild n -(e)s, -er малю́нак-пераво́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ландша́фт м. Lándschaft f -, -en; Lándschaftsdarstellung f -, -en (малюнак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карці́нка ж.

1. памянш. Bíldchen n -s, -;

2. гл. малюнак

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dessin [dε'sε˜:] n

-s, -s малю́нак, узо́р малю́нка, прае́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíldnis n -ses, -se малю́нак, партрэ́т, во́браз, выя́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gráphisch, gráfisch a графі́чны;

~e Dárstellung гра́фік, малю́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перарысо́ўваць

1. (занава) von néuem zéichnen vt;

2. (зрысаваць малюнак) ábzeichnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)