Glückwunschschreiben n -s, - віншава́льны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Garantíeschreiben n -s, - гаранты́йны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sámmelliste f -, -n падпісны́ ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

асі́навы Espen-;

◊

дрыжа́ць як асі́навы ліст zíttern wie Éspenlaub

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

letter of introduction

рэкамэндацы́йны ліст

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

undersign

[,ʌndərˈsaɪn]

v.t.

падпі́сваць (дакумэ́нт, ліст)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ebf = Einschreibebrief – заказны ліст, заказное пісьмо

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інструкты́ўны, інструкцы́йны Instruktións-;

інструкты́ўны ліст Instruktiónsbrief m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бальні́чны Kránkenhaus-, Kránken-;

бальні́чны ліст Kránkenschein m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Títelblatt n -s, -blätter палігр. загало́вачны [ты́тульны] ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)