вастрыё
1. (
2. (завостраны канец) Spítze
3.
вастрыё кры́тыкі die Schärfe der Kritík (супроць каго-н, чаго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вастрыё
1. (
2. (завостраны канец) Spítze
3.
вастрыё кры́тыкі die Schärfe der Kritík (супроць каго-н, чаго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
runner
1) бягу́н бегуна́
2) паслане́ц, гане́ц -ца́
3) по́лаз -а
4)
5) палаві́к -а́
6) кантрабанды́ст -а
7) па́растак паўзу́чай расьлі́ны, ато́жылак -ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
edge
1) край -ю
2) вастрыё, істрыво́,
3) informal перава́га
1) вастры́ць
2) абклада́ць, абрамля́ць (гра́дку, даро́жку)
3.1) ма́ла-пама́лу падсо́ўваць (-ца)
2) праціска́цца бо́кам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fine
I1) высакая́касны, ве́льмі до́бры, даскана́лы, выда́тны, фа́йны
2) ачы́шчаны, высакапро́бны (пра зо́лата)
3) ве́льмі дро́бны або́ то́нкі; даліка́тны
4) во́стры
5) то́нкі
6) прыго́жы; згра́бны (чалаве́к); вы́танчаны (пра стыль мо́вы)
7) харо́шы, паго́дны (пра надво́р’е)
8) кваліфікава́ны (наста́ўнік)
2.фа́йна, выда́тна
•
- fine arts
IIштраф -у
штрафава́ць; наклада́ць штраф на каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bit
I1) кава́лачак -ка
2) informal 12 1/2 цэ́нтаў
•
- a bit of a bore
- bit by bit
- bits and pieces
- do one’s bit
- every bit
- not a bit
II1) ке́лзы
2)
3) сьве́рдзел -ла
4) цы́пель ключа́, во́стры вы́ступ у ключа́
2.1) цугля́ць, кілза́ць (каня́)
2) утаймо́ўваць, паўстры́мваць
•
- take the bit in one’s teeth
IIIv.,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Mésser
I
II
1) вымяра́льнік, вымяра́льная прыла́да; лічы́льнік
2) земляме́р, камо́рнік
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)