Arznéi
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Arznéi
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
coax
v.
упро́шваць; угаво́рваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dispense
1) раздава́ць, выдава́ць; разьмярко́ўваць
2) выко́нваць (правасу́дзьдзе)
3) выдава́ць
4) вызваля́ць (ад абавя́зку); адпушча́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quack
Iкра́каньне ка́чак
2.кра́каць
II1) знаха́р -а́
2) шарлата́н -а
знаха́рскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dressing
1) падлі́ўка, прыпра́ва
2) начы́нка
3) бінты́,
4) угнае́ньне
5) адзява́ньне, апрана́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cure
1) лячы́ць, выле́чваць
2) пазбыва́цца (благо́е звы́чкі)
3) кансэрвава́ць
2.1) сро́дак -ку
2) лек -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sovereign
1) улада́р -а́, мана́рх, сувэрэ́н -а
2) сувэрэ́н (брыта́нская залата́я манэ́та)
2.1) сувэрэ́нны, незале́жны
2) найвышэ́йшы, найбо́льшы
3) даскана́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verschréiben
1.
1) прапі́сваць (
2) перадава́ць у вало́данне (маёмасць)
3) выпі́сваць (кнігу і г.д.)
2.
1) памылі́цца пры пісьме́, дапусці́ць апі́ску
2) даць пісьмо́вае абавяза́цельства; прада́цца (каму-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
назнача́ць, назна́чыць
1. (прызначыць) bestímmen
назнача́ць штраф éine Stráfe verhängen (каму
назнача́ць пасе́джанне éine Sítzung ánberaumen [ánsetzen];
назнача́ць вы́бары die Wáhlen áusschreiben
2. (надаць годнасць) ernénnen
3. (прадпісаць) ánordnen
назнача́ць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ужы́так
у шыро́кім ужы́тку häufig gebráucht;
увайсці́ ва ўжы́так in Gebráuch kómmen
вы́йсці з ужы́тку áußer Gebráuch [aus der Móde] kómmen
зняць з ужы́тку áußer Gebráuch sétzen;
для ўну́транага ўжы́тку (пра
гэ́ты вы́раз вы́йшаў з ужы́тку díeser Áusdruck ist nicht mehr gebräuchlich [wird nicht mehr gebráucht];
уве́сці ва ўжы́так éinführen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)