cliff hanger

Sl. напру́жанае чака́ньне разьвя́зкі (у апавяда́ньні, кіно́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bíldwand f -, -wände экра́н (у кіно)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mássenaufnahme f -, -n кіно ма́савая зды́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kíno n -s, -s кіно́; кінатэа́тр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ráumkino n -s аб’ёмнае кіно́, стэрэакіно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léinwand f -

1) палатно́

2) кіно экра́н;

über die ~ géhen* дэманстрава́цца ў кіно́, ісці́ на экра́не

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kostümbildner m -s, - тэатр., кіно мадэлье́р касцю́маў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фэ́нтэзі н. нескл. літ., кіно Fantasy [´fɛntəzi] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

блакба́стар м. кіно Blóckbuster [-bas-] m –s, –s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufnahmeapparat m -(e)s, -e зды́мачны апара́т (кіно)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)