вы́танчыць (зрабіць тонкім) dünn máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

see one’s way

ве́даць, як зрабі́ць што́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

leave no stone unturned

зрабі́ць усё магчы́мае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get ahead

informal

вы́сунуцца напе́рад, зрабіць кар’е́ру

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dash off

зрабі́ць, накі́нуць, напіса́ць што-н. сьпе́хам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

do well

а) ме́цца до́бра

б) до́бра зрабі́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

knock the bottom out of

зрабі́ць непрыда́тным; зьнішто́жыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make the best of

зрабі́ць як мага́ лепш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gather breath

перадыхну́ць, зрабі́ць каро́ткі перапы́нак для адпачы́нку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

здрабні́ць, здрабня́ць

1. (зрабіць дробным) zerkléinern vt; zerstückeln vt; zerbröckeln vt (пакрышыць);

2. (зрабіць менш значным) únbedeutend máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)