zórnig

a гне́ўны, сярдзі́ты, раз’ю́шаны, зло́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bösartig

a злы, зло́сны; злаве́сны; падсту́пны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

martiálisch

a баявы́, ваяўні́чы; дзі́кі, зло́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

surly

[ˈʃɜ:rli]

adj.

зло́сны; не ў гумо́ры, бурклі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

malicious

[məˈlɪʃəs]

adj.

зло́сны; злы; зласьлі́вы (по́ўны варо́жасьці)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

catty

[ˈkæti]

adj.

1) зло́сны, зье́длівы

2) кашэ́чы, каця́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Búllenbeißer

m -s, -

1) бульдо́г

2) зло́сны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

maliziös

a злы, зло́сны, зласлі́вы; яхі́дны; кава́рны, верало́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bíssig

a

1) які́ куса́ецца

2) зло́сны; кплі́вы, з’е́длівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bítter

a

1) го́ркі

2) крыўдны

3) зло́сны; бязлі́тасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)