pack
I [pæk]
1.
n.
1) клу́нак -ка, па́чак -ка, паке́т -а m.; вя́зка f.
2) гру́па, ба́нда f.; мно́ства n.
a pack of crooks — ба́нда круцялёў
a pack of nonsense — адна́ лухта́
3) згра́я f.
a pack of dogs — саба́чая гайня́
a pack of wolves — во́ўчая згра́я
4) кало́да f. (ка́ртаў)
5) арганізацы́йная адзі́нка ў ска́ўтынгу
2.
v.
1) склада́ць (у што-н.)
2) склада́цца, пакава́цца (пе́рад ад’е́здам)
3) запако́ўваць (-ца)
Pack your trunk — Запаку́й бага́жнік
4) запаўня́ць, перапаўня́ць; упі́хваць, уціска́ць
A hundred men were packed into one small room — У адзі́н малы́ пако́й было́ ўці́снута сто чалаве́к
•
- pack away
- pack off
- pack up
II [pæk]
v.
запаўня́ць сваі́мі прыхі́льнікамі
to pack a jury — падбіра́ць прыхі́льных сабе́ прыся́жных
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ring
I [rɪŋ]
1.
n.
1) пярсьцёнак -ка m.
2) ко́ла -а n., круг, абру́ч -а m.
3) рынг -у m.; бегавы́ круг; цыркава́я арэ́на
4) гадаво́е ко́лца (дрэ́ва)
5) клі́ка, хе́ўра, згра́я f.
a ring of corrupt politicians — клі́ка карумпава́ных палі́тыкаў
2.
v.t.
абкружа́ць
II [rɪŋ]
1.
v.i. rang, rung, ringing
1) зьвіне́ць, дзы́нкаць
2) звані́ць
3) тэлефанава́ць
4) по́ўніцца гу́кам
The room rang with shouts and laughter — Пако́й напо́ўніўся кры́камі і сьме́хам
5) гучэ́ць
His words rang true — Яго́ныя сло́вы гучэ́лі шчы́ра
6) зьвіне́ць, impers.
My ears ring — Мне зьвіні́ць увушшу́
7) перазво́ньвацца
The bells rang a joyous peal — Званы́ ра́дасна перазво́ньваліся
2.
n.
1) звон -у m.
2) звано́к (тэлефо́нны), тэлефанава́ньне n.
•
- it has a ring of truth
- ring for
- ring off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)