zusmmenballen

1.

vt сціска́ць (кулакі); камячы́ць (паперу); вайск. збіра́ць, сканцэнтро́ўваць

2.

(sich) сціска́цца

2) збіра́цца (пра хмары)

2) вайск. ску́чвацца, збіра́цца; канцэнтрава́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

risefertig

a гато́вы ў даро́гу;

sich ~ mchen збіра́цца ў даро́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nstauen

1.

vt запру́джваць; зага́чваць

2.

(sich) збіра́цца

(аб вадзе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vergttern

1.

vt абно́сіць агаро́джай [кра́тамі]

2.

(sich)

вайск. збіра́цца (па сігналу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusmmentreten

* vi (s) (zu D) сыхо́дзіцца, збіра́цца (на сход і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

versmmeln

vt

1.

збіра́ць, скліка́ць 2. (sich) збіра́цца, канцэнтрава́цца

(напр., пра войскі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ufschwingen

*

1.

vt узма́хваць

2.

(sich)

1) узвіва́цца

2) збіра́цца з сі́ламі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusmmenfinden

*

1.

vt збіра́ць (да аднаго месца), знахо́дзіць

2.

(sich) збіра́цца, сыхо́дзіцца; пасябрава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusmmenkommen

* vi (s)

1) сыхо́дзіцца, збіра́цца; (mit j-m) сустра́кацца (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nschicken

(sich) збіра́цца, ме́рыцца (што-н. рабіць)

er schckte sich an zu ghen — ён збіра́ўся ісці́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)