commemorate

[kəˈmeməreɪt]

v.t.

1) ушано́ўваць, адзнача́ць па́мяць або́ ўго́дкі

2) захо́ўваць па́мяць, увекаве́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

befólgen vt выко́нваць; захо́ўваць; трыма́цца (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

béibehalten* vt захо́ўваць, пакіда́ць (у сябе́), утры́мліваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Diät f -

1) дые́та, рэжы́м;

~ hálten* захо́ўваць дые́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Distánz f -, -en дыста́нцыя, адле́гласць;

~ hálten* захо́ўваць дыста́нцыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufrechterhalten* vt аддз. падтры́мліваць (парадак); захо́ўваць у сі́ле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mánnszucht f - (вае́нная) дысцыплі́на;

~ hálten* захо́ўваць стро́гую дысцыплі́ну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

таямні́ца ж. Gehéimnis n -ses, -se;

захо́ўваць таямні́цу ein Gehéimnis wáhren;

трыма́ць у (глыбо́кай) таямні́цы (streng) gehéim hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

díchthalten* аддз. vi разм. маўча́ць, трыма́ць язы́к за зуба́мі; захо́ўваць канспіра́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufbewahren vt захо́ўваць, зберага́ць;

zum Ándenken ~ захава́ць што-н. на па́мяць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)