вадасцёк
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вадасцёк
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Rútsche
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tráufe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
trough
1) кары́та
2) но́чвы, начо́ўкі
3) ры́на
4) до́ўгая ўпа́дзіна, катлаві́на
5) упа́дзіна
6)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gutter
1) кана́ва
2) ры́на
3) раво́к -ўка́, раўчу́к -а́
4) informal бе́дны, бру́дны раён; падо́нкі грама́дзтва
2.рабі́ць раўчукі́, раўкі́; заклада́ць ры́ны
3.аплыва́ць (пра сьве́чку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rack
1) ра́ма, ве́шалка
2)
а) ды́ба
б) фізы́чныя або́ мара́льныя паку́ты
3)
1) мардава́ць, змо́рваць
2) катава́ць на ды́бе
•
- on the rack
- rack one’s brains
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crib
1) дзіця́чы ло́жачак
2)
3) драўля́нае ўмацава́ньне ў ша́хце
4) informal плягія́т -у
5) informal шпарга́лка
6) informal мала́я ха́тка, кану́рка
7) сьві́ран -на
v.
1) рабі́ць умацава́ньне (у ша́хце)
2) informal сьпі́сваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
furrow
1) баразна́, баразёнка
2) каляі́на
3) скла́дка, змо́ршчына
4)
а) ральля́
б) ні́ва
1) ара́ць
2) баразьні́ць
3) мо́ршчыць, утвара́ць мо́ршчыны
4) расьсяка́ць (хва́лі, паве́тра)
3.1) мо́ршчыцца (пра твар), зьбіра́цца ў маршчы́ны
2) рабаці́цца (пра паве́рхню вады́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shoot
v., shot, shooting
1) страля́ць
2) кі́даць
3) праімча́цца, пране́сьціся
4) распуска́цца, пуска́ць па́расткі (пра расьлі́ны)
5) фатаграфава́ць
2.1) практыкава́ньне або́ спабо́рніцтва ў стральбе́
2) па́растак -ка
3) нахі́лены сьцёк,
•
- shoot down
- shoot up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slide
v., slid, slid or slidden
1) ко́ўзацца
2) со́ўгацца, со́вацца
3) прашмыгну́ць, прасьлізну́ць, тайко́м прабра́цца
4) сасьлі́згваць
5) незаўва́жна міна́ць
1) ко́ўзаньне
2) сьне́жная гара́; като́к -ка́
3) го́ркі
4) спускавы́
5) апо́ўзень -зьня
6) дыяпазыты́ў -ву, слайд -у
7) прэпара́тнае шке́льца (у мікраско́пе)
•
- let slide
- slide into
- slide out
- slide down
- slide off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)