vitriolic
1) купарва́сны
2)
3) рэ́зкі; зье́длівы, саркасты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vitriolic
1) купарва́сны
2)
3) рэ́зкі; зье́длівы, саркасты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
astringent
1) вя́жучы
2) суро́вы; стро́гі (стыль)
3)
рэ́чыва, яко́е звужа́е тка́нкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Láuge
1)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
натр
фто́рысты натр Nátriumfluorid
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дым
густы́ дым Qualm
дым падыма́ецца ўго́ру Rauch steigt auf;
◊ дзе дым, там і аго́нь wo Rauch ist, da ist auch Féuer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
mordant
1)
2) зье́длівы, саркасты́чны
3) замацава́льны, які́ замацо́ўвае (фа́рбы на ткані́не)
2.1) замацава́льнік -а
2) пратра́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
smoke
1) дым -у
2) куро́дым, курады́м -у
3) пераку́р -у
4) ку́рыва
5)
1) дыме́ць; дымі́цца; куры́цца
2) куры́ць, заку́рваць (цыгарэ́ту, лю́льку)
3) курэ́ць, пакрыва́цца са́жай, задымля́цца
3.1) вэ́ндзіць, дымі́ць (мя́са, ры́бу, кумпякі́)
2) зады́мліваць
•
- go up in smoke
- smoke out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
scharf
1.
2) рэ́зкі, прані́злівы
3)
4) во́стры, то́нкі (пра слых)
5) мо́цны (пра акуляры)
2.
1) во́стра (навастрыць)
2) дакла́дна; ува́жліва; пі́льна
3) рашу́ча; рэ́зка; энергі́чна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)