integríeren
1)
2) рабі́ць інтэгра́цыю, (прымусо́ва) аб’ядно́ўваць (адну краіну з
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
integríeren
1)
2) рабі́ць інтэгра́цыю, (прымусо́ва) аб’ядно́ўваць (адну краіну з
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
second-class
1) друго́е кля́сы (ваго́н, біле́т, по́шта)
2) другара́дны; го́ршага гату́нку
2.1) to travel second-class — падаро́жнічаць
2) пасыла́ць по́штай друго́е кля́сы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Náchmittag
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wéchseln
1) ме́на, абме́н
2) разме́н (грошай)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wóchenende
1) уік-эны́; штотыднёвы адпачы́нак (з
2) агля́д за тддзень (у газеце)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
старшына́
1. Älteste (
2.
старшына́ ро́ты Háuptfeldwebel
3.
старшына́ пе́ршай стацці́ Óbermaat
старшына́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
resident
1) ста́лы жыха́р
2) ле́кар, які зако́нчыў ле́карскую пра́ктыку і жыве́ пры шпіталі́
3) рэзыдэ́нт -а
непералётны (пра пту́шку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
перайсці́
1. (hin)übergehen*
2.
перайсці́ да
перайсці́ да насту́пнага пыта́ння zu der nächsten Fráge übergehen*;
перайсці́ ў насту́пны клас in die nächste Klásse versétzt wérden;
дру́жба перайшла́ ў каха́нне die Fréundschaft wándelte sich in Líebe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
übersetzen
I übersetzen
1.
2.
II übersétzen
1) пераклада́ць (на іншую мову)
2) выклада́ць (у
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
square
1)
2) кварта́л -а
3) сквэр -у
4) пло́шча
5)
1) квадра́тны
2) прастаку́тны
3) справядлі́вы, сумле́нны
4) катэгары́чны
5) у квадра́це
6)
1) рабі́ць квадра́тным; выпро́стваць
2)
3)
•
- back to square one
- square oneself
- square up
- square with
- on the square
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)