Dénktafel f -, -n мемарыя́льная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éhrentafel f -, -n до́шка го́нару

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erínnerungstafel f -, -n мемарыя́льная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schíefertafel f -, -n гры́фельная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gedénktafel f -, -n мемарыя́льная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шалёўка ж. буд. Verschálung f -; Verschálungsbrett n -(e)s, -er (дошка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шрубава́льны:

шрубава́льная до́шка тэх. Gewínde(schneid)eisen n -s, -, Schnéid¦eisen n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bóhle f -, -n брус, то́ўстая до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plättbrett n -es, -er прасава́льная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réißbrett n -s, -er рысава́льная [чарцёжная] до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)