Narretéi f -, -en глу́пства, дурні́цы, блазнава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

papperlapápp! int та-та-та́!; глу́пства [лухта́]!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hogwash

[ˈhɔgw‚ʃ]

n.

1) по́йла n.

2) Sl. лухта́ f ., глу́пства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

foolishness

[ˈfu:lɪʃnəs]

n.

1) дурно́та f.; ду́расьць, неразу́мнасьць f.

2) глу́пства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ідыяты́зм м.

1. мед. Idiotíe f -, Schwáchsinn m -(e)s;

2. разм. (глупства) Blödsinn m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dúmmheit f -, -en глу́пства, дурно́та;

aus ~ зду́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Läpperéi f -, -en разм. драбяза́, драбні́ца; глу́пства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únverstand m -(e)s безразва́жнасць, неразу́мнасць; глу́пства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lunacy

[ˈlu:nəsi]

n., pl. -cies

1) вар’я́цтва, шале́нства n.

2) безразва́жнасьць f., вялі́кае глу́пства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kóhlen II vi разм. мало́ць [вярзці́] лухту́, пле́сці глу́пства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)