gas stove

га́завая печ для ацяпле́ньня або́ гатава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gas furnace

1) га́завая печ

2) печ для газыфіка́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

газо́ўка ж. разм. (самаробная газавая лямпа без шкла) Petróleumlampe [-leʊm] f -, -n; Petróleumfunzel f -, -n (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

га́завы​I Gas n -;

га́завы заво́д Gáswerk n -(e)s, -e;

га́завая пліта́ Gásherd m -(e)s, -e; Gáskocher m -s, -;

га́завы лічы́льнік Gásuhr f -, -en, Gásmesser m -s, -;

га́завая зва́рка Gásschweißen n -s;

га́завае радо́вішча Gásvorkommen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

душагу́бка ж. разм.

1. марск. (дрэннае судна) Séelenverkäufer m -s, -;

2. гіст. (удушальная газавая аўтамашына) Vergásungswagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гангрэ́на ж. мед. Gangrän n -(e)s, -e, Gangräne f -, -n, Brand m -(e)s, Brände;

га́завая гангрэ́на Gásbrand m, Gásödem n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зва́рка ж. тэх. Schwéißen n -s, Schwéißung f -, -en;

га́завая зва́рка Gás(schmelz)schweißen n;

дугава́я зва́рка Líchtbogenschweißen n;

стыко́вачная зва́рка Stúmpfschweißen n;

кро́пкавая зва́рка Púnktschweißen n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кало́нка ж.

1. (слупок тэксту) Spálte f -, -n; Kolónne f -, -n (слупок лічбаў);

2. (вадаправодная) Hydránt m -(e)s, -e;

3. (у ванным пакоі) Bádeofen m -s, -öfen;

га́завая кало́нка Gásdurchlauferhitzer m -s, -;

4. аўта Lénksäule f -, -n;

5.:

бензазапра́вачная кало́нка Tánksäule f;

6.: спец. газаачышча́льная кало́нка Gásreinigungssäule f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пліта́ ж.

1. Plátte f -, -n; Táfel f -, -n; Flíese f -, -n (каменная);

магі́льная пліта́ Grábstein m -(e)s, -e;

вы́класці плі́тамі täfeln vt; mit Flíesen áuslegen;

2. (кухонная) Herd m -(e)s, -e, Kóchherd m -(e)s, -e;

га́завая пліта́ Gásherd m -(e)s, -e; Gásofen m -s, -öfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)