schúldlos a невінава́ты;

sich ~ fühlen не адчува́ць за сабо́й віны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

absolution

[,æbsəˈlu:ʃən]

n.

1) адпушчэ́ньне; разграшэ́ньне n.; абсалю́цыя f.

absolution of sins — адпушчэ́ньне грахо́ў

2) дарава́ньне n.

absolution from guilt — дарава́ньне віны́

3) апраўда́ньне n. (ад віны́ ці абвінава́чаньня)

4) звальне́ньне n. (ад абавя́зкаў ці абяца́ньня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exonerate

[ɪgˈzɑ:nəreɪt]

v.t.

1) апра́ўдваць, абвяшча́ць невінава́тым, ачышча́ць ад віны́, за́кіду

2) вызваля́ць ад абавя́зку, абяца́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Entlástung f -, -en

1) разгру́зка; вызвале́нне (ад чаго-н.)

2) зня́цце (віны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pik I n -s, -s карт. ві́ны, пі́кі;

~ ist Trumpf пі́кі [ві́ны] ко́зыры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

guiltless

[ˈgɪltləs]

adj.

1) без віны́, невінава́ты; няві́нны, бязгрэ́шны, бяскры́ўдны

2) які́ ня ве́дае чаго́-н. або́ ня ўме́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

atonement

[əˈtoʊnmənt]

n.

1) загла́джаньне, выкупле́ньне n. (віны́, кры́ўды)

2) пакрыцьцё n., зваро́т -у m., кампэнса́та f. (за стра́ты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

spade

I [speɪd]

1.

n.

рыдлёўка f.

2.

v.t.

капа́ць рыдлёўкаю

•

- call a spade a spade

II [speɪd]

n.

ві́ны, пі́кі (у ка́ртах)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fehl:

◊

níemand ist óhne ~ ніхто́ не безграхо́ўны;

frei von Schuld und ~ без усяля́кай віны́, бязгрэ́шны; бездако́рны, беззага́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прызна́нне н.

1. Ánerkennung f -;

атрыма́ць агу́льнае прызна́нне állgeméine Ánerkennung finden*;

2. (заява) Bekénntnis n -ses, -se, Geständnis n -ses, -se; Éingeständnis n;

зго́дна з асабі́стым прызна́ннем éingestandenermaßen;

прызна́нне ў каха́нні Líebeserklärung f -, -en;

прызна́нне віны́ Schúldbekenntnis n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)