ledge

[ledʒ]

n.

1) падвако́ньне n.

2) вы́ступ -у m. (скалы́)

3) ру́дная жы́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusbuchten

1.

vt разм. вы́турыць

2.

vi утвара́ць вы́ступ, выпіна́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusladung

f -, -en

1) вы́грузка; вы́садка

2) буд. вы́ступ; пралёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

long-winded

[,lɔŋˈwɪndɪd]

adj.

1) шматсло́ўны, расьця́гнуты (раска́з, вы́ступ)

2) з мо́цнымі лёгкімі (для бе́гу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цы́пель м.

1. (востры выступ) Zípfel m -s, -;

2. (у ключа) Schlüsselbart m -(e)s;

3. (з тканіны) Lasche f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cabaret

[ˈkæbəreɪ]

n.

кабарэ́ n., indecl.

а) рэстара́н з эстра́днымі вы́ступамі

б) эстра́дны вы́ступ у кабарэ́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зубе́ц м.

1. тэх. (востры выступ на інструменце і г. д.) Zahn m -(e)s, Zähne;

2. архіт. (надбудова на сцяне) Zínne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

corbel

[ˈkɔrbəl]

n.

1) Arch. вы́ступ -у m., ні́ша f.

2) Tech. падпо́рка, апо́ра f.; кранштэ́йн -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

performance

[pərˈfɔrməns]

n.

1) выко́нваньне, выкана́ньне n.

2) учы́нак, высакаро́дны ўчы́нак; дасягне́ньне n.

3) пака́з -у m., спэкта́кль -ю m., канцэ́рт -у m., вы́ступ -у m.; сэа́нс (у кіно́)

The evening performance is at 8 o’clock — Вячэ́рні вы́ступ а во́сьмай гадзі́не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Überhang

m -(e)s, -hänge

1) засло́на

2) вы́ступ

3) перава́га (у валюце, таварах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)