send-off

[ˈsendɔf]

n.

про́вады pl. only, разьвіта́льны ве́чар або́ бясе́да

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

развіта́льны Ábschieds-;

развіта́льны по́зірк létzter Blick;

развіта́льны ве́чар Verábschiedungsfeier f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

танцава́льны Tanz-;

танцава́льны ве́чар Tánzabend m -s, -e, Tánzveranstaltung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

to-night, tonight

[təˈnaɪt]

1.

n.

сёньняшні ве́чар

2.

adv.

сёньня ўве́чары

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вака́льны муз vokál [vo-], Vokál-;

вака́льны ве́чар Gesángsabend m -s, -е;

вака́льныя здо́льнасці gesángliche Fähigkeiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vórlesung

f -, -en

1) ле́кцыя

éine ~ hálten* — чыта́ць ле́кцыю

2) літарату́рныя чыта́нні; тво́рчы ве́чар (паэта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

round off, round out

а) зако́нчыць

to round off the evening with a dance — зако́нчыць ве́чар та́нцамі

б) закругля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зва́ны разм

1. (запрошаны) gebéten, éingeladen, geláden;

2.:

зва́ны абе́д Diner [di´ne:] n -s, -s; Féstessen n -s, -;

зва́ны ве́чар Ábendgesellschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

куцця́ ж

1. (перадкалядны вечар) Héiligabend m -(e)s, der Héilige Ábend; Wéihnachtsabend m;

2. (калядная страва) Pérlgraupengrütze f -, -n; (пры пахаванні нябожчыка) Réisgrütze f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dance

[dæns]

1.

v.

танцава́ць, та́нчыць, скака́ць

2.

n.

1) та́нец -цу m., ско́кі pl. only.

2) вечары́на f., ве́чар з та́нцамі

3.

adj.

танцава́льны (му́зыка, гурто́к)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)