the Omnipotent

Усемагу́тны -ага m., Бог -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

for goodness sake

на прамі́лы Бог, на мі́ласьць Бо́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Тро́йца ж рэл Pfíngsten n -, -

◊ бог лю́біць тро́йцу ≅ áller gúten Dínge sind dreiтро́йчы dréimal, dréifach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deity

[ˈdi:əti]

n., pl. -ties

1) бо́ства n., бог -а m., багі́ня f.

2) бо́скасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Aesculapius

[,eskjəˈleɪpɪəs]

n.

1) Эскуля́п -а m. (ры́мскі бог мэдыцы́ны й лячэ́ньня)

2) мэ́дык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bacchus

[ˈbækəs]

n.

1) Myth. Ба́хус -а m. (бог віна́)

2) віно́ n. або́ гарэ́лка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

divinity

[dɪˈvɪnəti]

n., pl. -ties

1) бо́ская істо́та; бог -а m.; бо́ства n.

2) багасло́ўе n.

•

- the Divinity

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mars

I

f -, -en, m -, -e марск. марс

II

m -

1) Марс (бог вайны)

2) астр. Марс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gott

m -es, Götter Бог, бо́жышча

~ sei Dank! — дзя́куй Бо́гу!

~ befóhlen! — з Бо́гам!

um ~es wíllen! — далібо́г!

~ bewáhre [behüte]! — барані́ [крый] Бо́жа!

zu ~ béten — малі́цца Бо́гу

~ hábe ihn sélig! — ца́рства яму́ нябе́снае!

auf ~ báuen — спадзява́цца на Бо́га

weiß ~! — Бог ве́дае!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

forbid

[fərˈbɪd]

v.t., -bade or -bad, -bidden or -bid, -dding

1) забараня́ць

2) не дазваля́ць, не дапушча́ць; прадухіля́ць

God forbid it! — Барані́ Бо́жа! Няха́й Бог баро́ніць!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)