Férnheizung

f -, -en цеплафіка́цыя, цэнтра́льнае ацяпле́нне (ад кацельні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паравы́

1. фіз., тэх. Dampf-;

парава́я машы́на Dámpfmaschine f -, -n;

параво́е ацяпле́нне Dámpfheizung f -;

2. кул. gedämpft, gedünstet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цэнтра́льны zentrál, Zentrál;

цэнтра́льная нерво́вая сістэ́ма Zentrálnervensystem n -s;

цэнтра́льнае ацяпле́нне Zentrálheizung f;

цэнтра́льная тэлефо́нная ста́нцыя Telefónzentrale f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Héizung

f -, -en

1) ацяпле́нне, напа́льванне

2) аце́пліванне

3) эл. напа́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вадзяны́ Wásser-;

вадзяно́е ацяпле́нне Wásserheizung f -;

вадзяны́ смерч Wásserhose f -, -n;

вадзяны́я раслі́ны Wásserpflanzen pl;

вадзяны́ знак Wásserzeichen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)