Trppe

f -, -n

1) тру́па

2) вайск. вайско́вая часць, аддзе́л, атра́д

3) pl вайск. во́йскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

загараджа́льны вайск Sperr-;

загараджа́льны аго́нь Sprrfeuer n -s, Fuerwalze f -, -n; Fuerwelle f -, -n (рухомы);

загараджа́льная паласа́ Sprrstreifen m -s, -;

загараджа́льны атра́д Sprrabteilung f -, -en;

загараджа́льныя збудава́нні Schtzanlagen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аддзе́л м

1. (установы, магазіна) Abtilung f -, -en, Sektin f -, -en;

2. (раздзел у навуцы, кнізе і г. д) Teil m (e)s, -e;

3. вайск гл. атрад 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Abteilung

I Abtilung

f -, -en

1) аддзяле́нне, аддзе́л

2) атра́д, гру́па

3) раён, уча́стак

II bteilung

f -, -en раздзяле́нне (дзеянне); выдзяле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дружы́на ж

1. гіст Mnnen pl, Kregsgefolge n -s; Geflgschaft f -;

2. (атрад, каманда) Kommndo n -s, -s; Abtilung f -, -en;

баявы́я дружы́ны bewffnete rbeitertrupps, Kmpfgruppen pl;

пажа́рная дружы́на friwillige Fuerwehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асо́бы канц gesndert; Snder-; xtra-; spezi|е́ll, Spezil-;

асо́бы атра́д Snderabteilung f -, -en;

асо́бага прызначэ́ння zur besnderen Verwndung;

асо́бым зага́дам auf besnderen Befhl;

асо́быя паўнамо́цтва Sndervollmachten pl;

асо́бая ду́мка besndere [bweichende] Minung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выратава́льны

1. Rttungs-; Brgungs-;

выратава́льны круг Rttungsring m -(e)s, -e;

выратава́льны по́яс Rttungsgürtel m -s, -;

выратава́льныя рабо́ты Brgungsarbeiten pl;

выратава́льны атра́д Rttungstrupp m -s, -s;

2. (збавіцельны) rttend; Rttungs-;

выратава́льны сро́дак Rttungsmittel n -s -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ахо́ва ж

1. (дзеянне) Bewchung f -, Schutz m -es; Fürsorge f -; Whrung f - (інтарэсаў);

ахо́ва пра́цы rbeitsschutz m;

ахо́ва прыро́ды Natrschutz m;

ахо́ва здаро́ўя Gesndheitsfürsorge f -;

2. (атрад, група) Wche f -, -n;

асабі́стая ахо́ва Libwache f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перадавы́

1. Vor-; vrgeschoben;

перадавы атра́д Vrtrupp m -s, -s;

2. перан führend, Sptzen-, Best-;

перадаво́е прадпрые́мства führender Betreb, Sptzenbetrieb m -(e)s, -e;

3. (прагрэсі́ўны) frtschrittlich, progressv, frtgeschritten;

перадава́я наву́ка frtgeschrittene Wssenschaft;

перадава́я тэ́хніка modrne Tchnik;

перадавы́ арты́кул Litartikel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schar

I

f -, -en

1) нато́ўп, гурт

in hllen ~en herbiströmen — сцяка́цца нато́ўпам; валі́ць ва́лам

2) чарада́ (птушак)

3) атра́д, аддзяле́нне (у войсках СС фашыся́кай Германіі)

II

n -s, -e ляме́ш (плуга)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)