Kóitus

m -, - i -se мед. палавы́ акт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verzwéiflungsakt

m -(e)s, -e акт адча́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абвінава́ўчы Ánklage-;

абвінава́ўчы акт Ánklageakt m -(e)s, -e;

абвінава́ўчая прамо́ва Ánklagerede f-, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zéugungsakt

m -(e)s, -e палавы́ акт; злу́чка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Akt

m -(e)s, -e

1) акт, дзе́янне

2) дзе́я (у п’есе)

3) урачы́сты акт

ein féierlicher ~ — урачы́стая цырымо́нія

4) маст. аго́леная фігу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féstakt

m -(e)s, -e урачы́сты акт, урачы́стая ча́стка (вечара)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

protocol

[ˈproʊtəkɑ:l]

n.

1) пратако́л -у m., акт міжнаро́днага пагадне́ньня

2) пра́вілы этыке́ту дыпляматы́чнага ко́рпусу

3) агу́льнапрыня́тыя пра́вілы паво́дзінаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заканада́ўчы gesétzgebend, legislatív;

заканада́ўчая ўла́да Legislatíve [-və] f -; gesétzgebende Gewált;

заканада́ўчая камі́сія Gesétzgebungskommission f -, -en;

заканада́ўчы акт Gesétzgebungsakt m -(e)s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bódennutzung

f -, -en землекарыста́нне

Úrkunde für éwige ~ — акт на ве́чнае карыста́нне зямлёй

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándlung

f -, -en

1) дзе́янне, чын

2) тэатр. дзе́я, акт

3) кра́ма, магазі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)