разгле́дзець

1. (заўважыць) erknnen* vt; unterschiden* vt (распазнаць);

2. (абмеркаваць) prüfen vt; erörtern vt; Betrchtungen nstellen (што-н. über A) (абдумаць);

разгле́дзець спра́ву юрыд. ine Sche verhndeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разду́мацца, разду́мвацца

1. (абдумаць шмат што) überlgen vt; nchdenken* vt;

2. (змяніць думку) sich (D) etw. nders überlgen, sine nsicht ändern, sich ines nd(e)ren besnnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праду́маць

1. (абдумаць) durchdnken* vt; gründlich nchdenken* (што-н. über A); (riflich) überlgen vt;

праду́маць яшчэ́ раз noch inmal durch den Kopf ghen lssen*;

2. (некаторы час) dnken* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)