малалітра́жны mit gerngem Fssungsvermögen (пра ёмістасць); аўта. mit gerngem Tribstoffverbrauch [Benznverbrauch];

малалітра́жны аўтамабі́ль Klinwagen m -s, -, Klinauto n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падло́мвацца inknicken vi (s), inbrechen* vi (s) (пра лёд);

лёд падлама́ўся пад ім der Eis ist nter ihm ingebrochen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перажо́ўваць

1. (zer)kuen vt;

2. (пра жывёл) wederkäuen аддз. vt;

3. перан. разм. naufhörlich wiederhlen; wederkäuen аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́дбіўка ж. разм. (пра вопратку) Ftter n -s, -; nterfutter n -s, -; nterlage f -, -n; Ftterstoff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́скудзь ж. разм. Schmutz m -es, nrat m -(e)s; (пра людзей) Pack n -(e)s, Gesndel n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сіне́ць

1. (рабіцца сінім) blau wrden; blau nlaufen* (пра твар і г. д.);

2. (віднецца) blau schmmern, bluen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страчы́ць

1. (шыць) stppen vt, bnähen vt;

2. разм. (пісаць) rasch [hstig] schriben*;

3. разм. (пра кулямёт) гл. стракатаць 3

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чырване́ць

1. sich röten, rot wrden;

2. (пра чалавека) erröten vi (s), rot wrden; erglühen vi (s) (загарэцца чырванню)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шара́хнуцца zurückfahren* vi (s); zurückschaudern vi (s), zurückschrecken* vi (s); (адхіснуцца ў жаху); schuen vi, scheu wrden (пра каня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асаве́ць разм.

1. (хіліцца да сну) nfangen* vor sich hnzudösen;

2. (атупецьпра погляд) stumpf wrden, bstumpfen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)