Verbum

нязру́чнасць ж.

1. (няспрытнасць) Úngeschicklichkeit f -;

2. (пра час, што-н. не зусім адпаведнае) Úngunst f -, Péinlich keit f -

пагавары́ць spréchen* vi; réden vi (з кім-н. mit D, пра каго-н., што-н. von D, über A)

га́дзіна ж.

1. заал. разм. Nátter f -, -n, Ótter f -, -n;

2. разм. (пра чалавека) Schéusal n -s, -e

гадзю́ка ж.

1. (змяя) Ótter f -, -n, Viper [´vi:-] f -, -n;

2. (пра чалавека) Schéusal n -s, -e, gíftige Nátter

грызня́ ж.

1. Beißeréi f -, -en (пра сабак і г. д.);

2. перан. Streiteréi f -, -en; Geplänkel n -s, -

разлі́цца

1. vergóssen [verschüttet] wérden;

2. (пра раку) über die Úfer tréten*;

3. перан. (разысціся ва ўсе бакі) sich verbréiten

карака́ціца ж.

1. заал. Sépi¦e f -, -n, Tíntenfisch m -(e)s, -e;

2. разм. жарт. (пра чалавека) únbeholfener [kúrzbeiniger, míssgestalteter] Mensch

круці́цца

1. sich dréhen;

2. (пра пыл) wírbeln vi;

3. (мець шмат клопату) álle Hände voll zu tun háben

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)

ляпі́ць

1. (фігуры) fórmen vt, modellíeren vt; (пра гнёзды, соты) báuen vt;

2. разм. (прыклейваць) ánkleben vt, ánleimen vt