Verbum

übergeordnet

a

1) вышэйстая́чы (пра інстанцыю)

2)

ein ~er Satz — грам. сказ, да яко́га адно́сіцца другі́ сказ

verdúften

vi (s)

1) выдыха́цца; разм. зніка́ць

2) (тс. (sich))

разм. зніка́ць (пра чалавека)

verdúfte! — зні́кні!, вымята́йся!

veréisen

1.

vt замаро́жваць, кансервава́ць замаро́жваннем

2.

vi (s) абледзяне́ць, пакры́цца лёдам; замярза́ць (пра раку і г.д.)

geéicht

a клеймава́ны; вы́вераны (пра метал)

◊ daráuf ist er ~ — ён разбіра́ецца ў гэ́тым, ён у гэ́тым дасве́дчаны

Gérnegroß

m -, -e хвалько́, вы́скачка

den ~ spíelen — напуска́ць на сябе́ пава́жнасць, выдава́ць з сябе́ вялі́кага (пра дзіця)

heréinstürzen

vi (s)

1) уляце́ць у што-н.

ins Zímmer ~ — увалі́цца ў пако́й

2) навалі́цца (пра няшчасце)

náchdenken

* vi (über A) разду́мваць, ду́маць, меркава́ць (пра што-н.)

denk mal nach! — паду́май як ма́е быць!

neunt

zu ~ — (асобна пра мужчын або жанчын) удзевяцёх; (аб асобах рознага полу або істотах ніякага роду) удзевяцяры́х

páaren

1.

vt

1) злуча́ць па́рамі

2) спа́рваць (жывёл)

2.

(sich)

1) злуча́цца

2) спа́рвацца (пра жывёл)

vergréisen

vi (s)

1) мо́цна [разм. ду́жа] (са)ста́рыцца

2) станаві́цца старэ́чым (пра голас і да т.п.)