Verbum

накіпа́ць, накіпе́ць

1. Schaum bílden; Késselstein ánsetzen;

2. перан. (пра злосць і г. д.) sich ánsammeln, sich häufen

незадавальне́нне н.

1. (адказ) Ábsage f -, -n; Áblehnung f -, -en;

2. (пра настрой) Únzufriedenheit f -, Míssvergnügen n -s

непрабіва́льны вайск. Úndurchschlags-; úndurchschlagsbar;

непрабіва́льная браня́ úndurchschlagsbare Pánzerung; Úndurchschlagspan zerung f -, -en; перан. (пра чалавека) stur; díckfellig, díckhäutig

неразбо́рлівы

1. (пра почырк) únleserlich, nicht lésbar, únlesbar; úndeutlich (незразумелы, няясны);

2. (непатрабавальны) leicht befríedigt, ánspruchslos; nicht wählerisch

няста́лы

1. (пра ўзрост) únreif;

няста́лы чалаве́к ein únreifer Mensch;

2. (несур’ёзны, легкадумны) léichtsinnig, nicht ernst, óhne Ernst

вы́тарашчыцца

1. разм. (вылупіць вочы на каго-н.) ánstarren vt;

2. (пра вочы) gróße Áugen máchen; glótzen vi

пракрыча́ць

1. áusrufen* vt; éinen Schrei áusstoßen*;

2. разм. schréien* vi (пра што-н. über A, von D)

прыўзніма́цца sich (ein wénig) erhében*; áufstehen* vi (s); sich (ein wénig) áufrichten, áufsteigen* vi (s) (пра паветраны шар)

разгу́льваць (umhér)spazíeren vi (s); (herúm)búmmeln vi (s);

разгу́льваць на свабо́дзе (пра злачынцу) auf fréiem Fuß umhérspazieren

разрадзі́цца​^I

1. (пра зброю, батарэю і г. д.) sich entláden*;

2. перан. (перастаць быць напружаным) sich entspánnen