Verbum

báuschen

1.

vt

1) (с)камячы́ць

2) узбі- ва́ць

2.

(sich) надува́цца, раздува́цца

(напр., пра ветразь)

beschnúppern

vt

1) абню́хваць (пра жывёл)

2) прыгляда́цца (да каго-н.); разм. прыню́хвацца (да каго-н.)

Schlénker

m -s, -

1) пахі́стванне (пра паходку)

2)

éinen ~ máchen — кры́ху прайсці́ся; зайсці́ куды́-н. (паблізу)

ánflehen

vt (um A) малі́ць (каго-н. пра што-н.); закліка́ць (каго-н. да чаго-н.)

áufkündigen

vt касава́ць, паведамля́ць пра скасава́нне (дагавору); звальня́ць

j-m den Gehórsam ~ — пераста́ць падпарадко́ўвацца каму́-н.

áufstoßen

*

1.

vt адчыня́ць (штуршком)

2.

vi (s)

1) брадзі́ць (пра віно)

2) адры́гваць

3) наткну́цца

éckig

a

1) з вугла́мі

2) неачэ́саны, нязгра́бны (пра чалавека)

~ wérden — вы́йсці з сябе́, стаць рэ́зкім

éinstimmen

vi

1) згаджа́цца (mit D, in A – з чым-н.)

2) падпява́ць, уступа́ць (пра голас)

entláden

*

1.

vt

1) разгружа́ць

2) эл. разраджа́ць

2.

(sich)

1) разрадзі́цца

2) узня́цца (пра навальніцу)

flécken

1.

vt пля́каць, гразні́ць

2.

vi пля́кацца, быць ма́ркім

3.

vimp разм. ла́дзіцца (пра працу)