Ángriffspunkt m -(e)s, -e перан. сла́бае ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánkurbeln vt тэх. заво́дзіць, перан. прыво́дзіць у дзе́янне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prósa f -

1) про́за

2) перан. про́за, будзённасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ragout [ragu:] n -s, -s кул. рагу́; перан. ме́шанка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wégbereitung f - перан. пракла́дванне шля́ху; падрыхто́ўка (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíderhaarig a разм. упа́рты;

~ wérden перан. ашчаці́ніцца, натапы́рыцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zäumen vt

1) кілза́ць

2) перан. уціхамі́рваць, утаймо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zersétzen vt расклада́ць, дзялі́ць на ча́сткі; перан. дэзарганізо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zerstíeben* vi (s) рассыпа́цца; разлята́цца; рассе́йвацца (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zerstréutheit f -

1) раскі́данасць

2) перан. рассе́янасць, няўва́жлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)