linear
1) ліне́йны; зь лі́ніяў
2) па лі́ніі
3) як лі́нія, даўгі́ й ву́зкі
4) прапарцы́йны, сувыме́рны
•
- linear measure
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
linear
1) ліне́йны; зь лі́ніяў
2) па лі́ніі
3) як лі́нія, даўгі́ й ву́зкі
4) прапарцы́йны, сувыме́рны
•
- linear measure
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cap
1) ша́пка
2) ша́пка
3) ве́чка
1) надзява́ць ша́пку
2) кла́сьці наве́рх; закрыва́ць, закарко́ўваць
•
- cap in hand
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flake
1) луска́, лускаві́нка; шмато́к, драбо́к -ка́
2) то́ненькі пласт
2.1) дзялі́ць, драбі́ць на то́нкія пласты́
2) адшчапля́ць (то́нкімі пласта́мі), адко́лваць (
1) лу́шчыцца, лупі́цца (пра фа́рбу)
2) па́даць камяка́мі (пра сьнег)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gape
1) шыро́ка раскрыва́цца, шыро́ка разява́ць рот; пазяха́ць
2) глядзе́ць, разя́віўшы рот
3) (for) шука́ць, мо́цна хаце́ць чаго́
2.1) дзі́рка, адту́ліна, зе́ўра
2) разяўля́ньне
3) зьдзі́ўлены по́зірк
4) пра́га
•
- gapes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
seize
v.
1) хапа́цца, хапа́ць; чапля́цца
2) зразуме́ць, ухапі́ць
3) сі́лай захапля́ць, займа́ць (тэрыто́рыю), бра́ць (го́рад)
4) fever seized him — Яго́ схапі́ла гара́чка
5) канфіскава́ць
•
- seize upon
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
snag
1) патарча́ка
2) корч (падво́дны), тапля́к -а́
3) абло́маны зуб
4)
5) вы́цягнутая ні́тка (з ткані́ны)
2.1) заміна́ць, перашкаджа́ць; спатыка́цца
2) зачапля́цца; хапа́ць
3) ачышча́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
specific
1) канкрэ́тны
2) характэ́рны, уласьці́вы
3) спэцыфі́чны
4)
спэцыфі́чны сро́дак (лек)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
transport
1.1) пераво́зіць
2) захапля́ць, ахапля́ць
3) ссыла́ць (у я́касьці пакара́ньня)
2.1) пераво́з -у
2) пераво́жаны тава́р, груз, лю́дзі
3) захапле́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́перці
1. (высунуцца за межы чаго
2. (выгнаць) hináusstoßen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саступа́ць, саступі́ць
1. (адысці ў бок) beiséite tréten
2.
3.
саступа́ць у цане́ den Preis herábsetzen [reduzíeren]; im Preis náchlassen
саступа́ць даро́гу den Weg frei gében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)