wáffnen
1.
2. ~, sich узбро́йвацца;
sich mit Geduld ~ набра́цца цярпе́ння;
sich gégen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wáffnen
1.
2. ~, sich узбро́йвацца;
sich mit Geduld ~ набра́цца цярпе́ння;
sich gégen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wáhrnehmen
1) заўважа́ць, успрыма́ць, адчува́ць, адро́зніваць
2) прытры́млівацца, пільнава́цца (інтарэсаў, тэрмінаў); скарыста́ць, вы́карыстаць (
éine Gelégenheit ~ скарыста́ць вы́падак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wítterung
1) надво́р’е, стан надво́р’я
2) нюх (у жывёлін);
~ für
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zéugen I
1) дава́ць паказа́нні, све́дчыць (von
für [gégen]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zúhalten
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zusámmenfügen
1.
2. ~, sich аб’ядно́ўвацца, злуча́цца;
álles fügt sich gut zusámmen усё скла́дваецца до́бра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zúschanzen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
нае́хаць
1. (на каго
2. (прыехаць у вялікай колькасці) (in gróßer Ménge) zusámmenkommen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
наплява́ць
1. voll spúcken, voll spéien
2.:
яму́ наплява́ць на гэ́та er pfeift daráuf, das ist ihm schnúppe, er fragt den Téufel danách, es ist ihm (álles) wurst [wurscht]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
выпіва́ць áustrinken
ён вы́піў (падпіў) er hat éinen Rausch, er ist ángeheitert;
выпіва́ць да дна
паказа́ць,
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)