Verbum

раме́снік м

1. Hándwerker m -s, -, Gewérbetreibende (sub) m -n, -n;

2. перан пагард Stürmer m -s, -;

3. (вучань рамеснай вучэльні) Gewérbeschüler m -s, -

раскалы́хвацца

1. (на арэлях і г. д) in Schwung kómmen*, sich éinscháukeln;

2. перан (выйсці са стану апатыі, няўстойлівасці) sich áufraffen, in Bewégung [in Schwung] kómmen*

раско́льніцтва н гл раскол

2.раско́пваць

1. áusgraben* vt (выкапаць што-н); áufgraben* vt, zerwühlen vt;

2. перан (разведаць) áusfíndig máchen; ans Licht bríngen*

раста́ць

1. (zer)táuen vi (s), (zer)schmélzen* vi (s); (пра вадкасць) sich (áuf)lösen, zergéhen* vi (s);

2. перан (знікнуць) verschwínden vi (s)

шліфава́ць

1. спец schléifen* vt; políeren vt; schmírgeln vt (наждаком); féilen vt (напільнікам);

2. перан разм féilen vt, ábschleifen* vt, (den létzten) Schliff gében*

ядаві́ты разм

1. gíftig, Gift-;

ядаві́тая змяя́ Gíftschlange f -, -n;

ядаві́тае рэ́чыва Gíftstoff m -(e)s, -e;

2. перан (зласлівы) gíftig, bóshaft; béißend (з’едлівы)

я́ркасць ж

1. (святла, фарбаў) Gréllheit f -; Hélligkeit f -;

я́ркасць адлюстрава́ння тэле Bíldhelligkeit f -;

2. перан das Markánte (sub), Prägnanz f -; Schärfe f - (рэзкасць)

аблы́таць, аблы́тваць

1. (чым-н) umwíckeln vt; umschnü ren vt;

2. перан (увесці ў зман) betrügen vt, in die Írre führen, írrelei ten vt

адрыгну́цца áufstoßen* vi, rülpsen vi;

гэ́та табе́ яшчэ́ адрыгне́цца! перан das wird dich [dir] noch téuer zu stéhen kómmen*; das wird dir noch héimgezahlt wérden

адступі́цца

1. (аддаліцца) zurücktreten* vi (s);

2. перан разм (адмовіцца) ábweichen* vi (s), ábkommen* vi (s), ábgehen* vi (s) (ад чаго-н von D)