Verbum

дуры́ць

1. (дурманіць) betäuben vt die Sínne benébeln;

2. (рабіць глупства) dúmme Stréiche máchen, Dúmmheiten máchen [begéhen*];

3. (падманваць) betrügen* vt; hintergéhen* vt (уводзіцьу зман); j-n hínters Licht führen, j-n übers Ohr háuen* (надурыць каго-н)

піха́ць

1. stóßen* vt; drängen vt; schúbsen vt (разм);

піха́ць каго-н ánstoßen vt; éinen Stoß versétzen [geben*] (D);

2. (рухаць наперад) vórwärts stóßen*; vor sich hérstoßen*; schíeben* vt; перан fördern vt;

3. (стымуляваць) ánspornen vt; áufstacheln vt

клеймава́ць

1. stémpeln vt (тавары); markíeren vt, kénnzeichnen неаддз vt (ставіць кляймо на метале); éichen vt (меры і вагі);

2. перан brándmarken неаддз vt;

◊ клеймава́ць га́ньбай ein Schándmal áufdrücken (каго-н D);

клеймава́ць пага́рдай mit Veráchtung stráfen

арыентава́цца

1. sich ori¦entíeren, séinen Stándort bestímmen; sich zuréchtfînden* аддз;

2. (разбірацца ў чым-н) sich zuréchtfînden* аддз (in D); sich áuskennen*;

3. (спадзявацца на каго-н, што-н) sich ríchten (nach D); sich ori¦entíeren (an D)

вастры́ць

1. schärfen vt; wétzen vt; schléifen* vt; spítzen vt (аловак); déngeln vt (касу); (рабіць больш успрымальным) schärfen vt; empfíndlich máchen;

вастры́ць слых das Gehör schärfen;

вастры́ць зуб [зу́бы] на каго-н éinen Groll gégen j-n hégen

нае́хаць

1. (на каго-н, што-н) ánfahren* vi (s), ánprallen vi (an, gégen A), fáhren* vi (s) (gegen A);

2. (прыехаць у вялікай колькасці) (in gróßer Ménge) zusámmenkommen* vi (s);

3. разм (прыехаць нечакана) únerwartet ánkommen*

напо́мніць

1. er¦ínnern vt (што-н, аб чым-н an A) ins Gedächtnis rúfen*; máhnen vt (засцерагаць);

2. (здацца падобным на каго-н, што-н) an j-n, an etw. erínnern; j-n, etw. im Gedächtnis wáchrufen*

душы́ць​^I

1. würgen vt; den Átem nehmen* (каго-н D); erstícken vi (перашкаджаць дыханню);

яго́ душы́ла злосць er kéuchte vor Wut;

2. перан unterdrücken vt, bedrücken vt; drósseln vt;

3. (мяць) zerquétschen vt; zerdrücken vt (ягады)

зад м

1. (задняя частка чаго-н) Hínterteil n, m -(e)s, -e, Hínterseite f -, -n;

2. (частка цела) Híntern m -s, -; Gesäß n -es, -e;

◊ стаць [павярну́цца] да каго-н задам j-m den Rücken (zú)kéhren [zúdrehen, zúwenden*]

збаўля́ць

1. (ратаваць) rétten vt; erlösen vt, befréien vt (вызваліць);

2. разм (не турбаваць) verschónen vt;

збаўля́ць каго-н ад чаго-н j-m etw. erspáren;

зба́ўце мя́не ад ва́шых заўва́г verschónen Sie mich mit Íhren Bemérkungen