Verbum

рэпеты́раваць рэпеці́раваць

1. тэатр., кіно, тс. перан. próben vt, Próbe hálten*, repetíeren vt;

2. пед. (вучня) repetíeren vt; Náchhilfestunden gében* (каго-н. D)

сірэ́на ж.

1. міфал., перан. Siréne f -, -n;

2. (гудок) Siréne f; Nébelhorn n -(e)s, -hörner (на судне); Húpe f -, -n (аўтамабільная)

скава́цца

1. (злучыцца пры каванні) (zusámmen)geschmíedet wérden; (aneinánder) gekéttet wérden (ланцугамі);

2. перан. (пакрыцца льдом) sich mit Eis bedécken, zúfrieren* vi (s)

ску́бці

1. zúpfen vt (сена, шчацінне і г. д.); rúpfen vt (траву, шэрсць); zérren vt (бараду);

2. перан. (турбаваць) nécken vt, stören vt

апрану́ць

1. ánziehen* vt; ánkleiden vt (высок.) bekléiden vt (у што-н. mit D) (высок.)

2. перан. (накрыць, ахутаць) verhüllen vt, éinhüllen vt

арсена́л м. Arsenál n -s, -e, Zéughaus n -es, -häuser, Wáffenhaus n, Rüsthaus n; перан. Wáffenschmiede f -, -n;

арсена́л ве́даў Quélle des Wíssens

асіраце́ць

1. (зрабіцца сіратою) verwáisen vi (s), zur Wáise wérden;

2. (адчуваць сябе самотным) sich verlássen fühlen;

3. перан. (апусцець) veröden vi (s)

балага́н м.

1. (лёгкая драўляная пабудова) (Scháu)búde f -, -n;

2. (відовішча) Scháubudenvorstellung f -, -en; Pósse f -, -n;

3. перан. Rúmmel m -s, -

бамбардзірава́ць

1. вайск. bombardíeren vt, mit Artilleríefeuer belégen (артылерыяй); bombardíeren vt (з паветра);

2. перан. belästigen vt (просьбамі і г. д. mit D)

джгаць разм.

1. stéchen* vt (пра насякомых); béißen* vt (пра змяю);

2. перан. разм. (шпарка ісці) marschíeren vi (s, h), láufen* vi (s)