Verbum

éhrlich

1.

сумле́нны, прысто́йны, чэ́сны

2.

adv сумле́нна, прысто́йна

es ~ mit j-m méinen — мець сумле́нныя наме́ры ў адно́сінах да каго́-н.

éinlegen

vt

1) уклада́ць

2) марынава́ць, салі́ць

für j-n ein gútes Wort ~ — закі́нуць до́брае сло́ўца за каго́-н.

Protést [Verwáhrung] ~ — заяві́ць пратэ́ст

entléhnen

vt запазы́чваць (D, von D – у каго-н.)

díeses Wort ist aus dem Énglischen entléhnt — гэ́тае сло́ва запазы́чана з анге́льскай мо́вы

Éule

f -, -n сава́

j-n zur ~ máchen — зрабі́ць з каго́-н. прадме́т кпі́наў

◊ ~n nach Áthen trágen* — ≅ вазі́ць дро́вы ў лес

Úngunst

f - нямі́ласць, непрыхі́льнасць

zu méinen ~en — не на мар кары́сць

bei j-m in ~ stéhen* — быць у нямі́ласці ў каго́-н.

Únkenntnis

f -

1) няве́данне, недасве́дчанасць

aus ~ — з-за няве́дання

j-n in vóller ~ lássen* — пакі́нуць каго́-н. ца́лкам [по́ўнасцю] недасве́дчаным

2) не́вуцтва, неадукава́насць

únmöglich, unmö́glich

a

1) немагчы́мы, нерэа́льны

2) немагчы́мы, нясце́рпны

j-n ~ máchen — знясла́віць, дыскрэдытава́ць каго́-н.

sich ~ máchen — дыскрэдытава́ць сябе́, станаві́цца нязно́сным

vermíeten

vt

1.

здава́ць у наймы́, аддава́ць напрака́т

Zímmer zu ~ — здарцца пако́i (аб’ява)

2.

(sich) найма́цца (als N – у якасці каго-н.)

verschónen

vt не чапа́ць, (па)шкадава́ць (каго-н.)

vor díesem Kúmmer ist er verschónt geblíeben — яму́ не прыйшло́ся (па)спыта́ць гэ́тага го́ра

vertréiben

*

I

vt праганя́ць

j-m das Láchen ~ — адбі́ць у каго́-н. ахво́ту смяя́цца

die Zeit ~ — право́дзіць час

II

vt збыва́ць, прадава́ць