Verbum

Geléit

n -(е)s, -e

1) право́дзіны

j-m das létzte ~ gében* — право́дзіць каго́-н. у апо́шні шлях

2) ахо́ва, канво́й, ва́рта

hinúnter

adv

1) уні́з, до́лу (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

2)

~ mit j-m, etw. (D)! — дало́ў каго́-н., што-н.!

vermíeten

vt

1.

здава́ць у наймы́, аддава́ць напрака́т

Zímmer zu ~ — здарцца пако́i (аб’ява)

2.

(sich) найма́цца (als N – у якасці каго-н.)

verschónen

vt не чапа́ць, (па)шкадава́ць (каго-н.)

vor díesem Kúmmer ist er verschónt geblíeben — яму́ не прыйшло́ся (па)спыта́ць гэ́тага го́ра

vertréiben

*

I

vt праганя́ць

j-m das Láchen ~ — адбі́ць у каго́-н. ахво́ту смяя́цца

die Zeit ~ — право́дзіць час

II

vt збыва́ць, прадава́ць

vórfahren

* vi (s)

1) (vor A) пад’язджа́ць (да чаго-н.)

2) (bei D) заязджа́ць (да каго-н.)

3) (D) е́хаць напе́радзе; абганя́ць

bestéchen

vt

1) падкупля́ць

sich ~ lássen* (von j-m) — браць ха́бар (з каго-н.); (durch a) спакуша́цца (чым-н.)

2) перан. падкупля́ць

schwítzen

vi, vt паце́ць

vor Angst ~ — адчува́ць пані́чны страх

am gánzen Körper ~ — прапаце́ць наскро́зь

j-n ~ lássen* — увагна́ць каго́-н. у пот

stémpeln

vt

1) штэмпелява́ць

~ géhen* — адзнача́цца (на біржы працы), быць беспрацо́ўным

2) ста́віць [выпа́льваць] кляймо́

j-n zum Lügner ~ — закляймі́ць каго́-н. ілгуно́м

ábfertigen

vt

1) адпраўля́ць, адсыла́ць

éinen Zug ~ — адпраўля́ць цягні́к [по́езд]

2) абслуго́ўваць (наведвальнікаў, кліентаў)

3) адшы́ць (каго-н.)

4) афармля́ць (дакументы); закрыва́ць (справу)